# Indonesian translation of Internationalization (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Kembalikan ke standar"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Views"
msgstr "View"
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "n/a"
msgstr "t/t"
msgid "Content type"
msgstr "Jenis konten"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Istilah taksonomi"
msgid "Not found"
msgstr "Tidak ditemukan"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "File attachments"
msgstr "Sisipan file"
msgid "Moderate"
msgstr "Moderasi"
msgid "Results"
msgstr "Hasil"
msgid "Older polls"
msgstr "Poling lama"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Lihat daftar poling di situs ini."
msgid "View the current poll results."
msgstr "Lihat hasil poling saat ini."
msgid "Promote"
msgstr "Promosikan"
msgid "Not published"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Comment settings"
msgstr "Pengaturan komentar"
msgid "Sticky"
msgstr "Menempel"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona waktu"
msgid "Not translated"
msgstr "Belum diterjemahkan"
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "ID unik untuk blok dalam modul."
msgid "Translation"
msgstr "Terjemahan"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Language neutral"
msgstr "Bahasa apa saja"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- Pilih salah satu -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Tidak ada yang dipilih -"
msgid "Create @name"
msgstr "Kirim @name"
msgid "outdated"
msgstr "kadaluarsa"
msgid "<strong>@language_name</strong> (source)"
msgstr "<strong>@language_name</strong> (sumber)"
msgid "add translation"
msgstr "tambah terjemahan"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Terjemahan %title"
msgid "All languages"
msgstr "Semua bahasa"
msgid "The block's origin module, from {blocks}.module."
msgstr "Modul asli blok, dari {blocks}.module."
msgid "Poll"
msgstr "Poling"
msgid "Update translations"
msgstr "Perbarui terjemahan"
msgid "The name of the variable."
msgstr "Nama variabel."
msgid "The value of the variable."
msgstr "Nilai variabel."
msgid "Already added languages"
msgstr "Bahasa yang sudah ditambahkan"
msgid "Source string ID. References {locales_source}.lid."
msgstr "ID kata asli. Merujuk pada {locales_source}.lid."
msgid "A boolean indicating whether this translation needs to be updated."
msgstr "Sebuah boolean menunjukkan apakah terjemahan ini perlu diperbarui."