# Bulgarian translation of Internationalization (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Internationalization (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"Върни се към стойностите по "
"подразбиране"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Language"
msgstr "Език"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "- None -"
msgstr "- Не -"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "Views"
msgstr "Изгледи"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновяване"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Content type"
msgstr "Тип на съдържанието"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Термин на таксономията"
msgid "Not found"
msgstr "Не е намерено"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
msgid "File attachments"
msgstr "Прикачени файлове"
msgid "Results"
msgstr "Резултати"
msgid "Older polls"
msgstr "По-стари анкети"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Вижте списъка с анкети на този сайт."
msgid "View the current poll results."
msgstr "Вижте текущите резултати."
msgid "Not published"
msgstr "Непубликувано"
msgid "Comment settings"
msgstr "Настройки на коментарите"
msgid "Sticky"
msgstr "Фиксиран"
msgid "Not translated"
msgstr "Непреведено"
msgid "Unique ID for block within a module."
msgstr "Уникално ID на блок в рамките на модула."
msgid "Blocks"
msgstr "Блокове"
msgid "Language neutral"
msgstr "Езиково неутрален"
msgid "- Please choose -"
msgstr "Избери"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Няма избрани -"
msgid "Create @name"
msgstr "Създай @name"
msgid "outdated"
msgstr "не актуализирано"
msgid "add translation"
msgstr "добавяне на превод"
msgid "Translations of %title"
msgstr "Преводи на %title"
msgid "All languages"
msgstr "Всички езици"
msgid "The block's origin module, from {blocks}.module."
msgstr ""
"Модулът от който произхожда блока, от "
"{blocks}.module."
msgid "Poll"
msgstr "Гласуване"
msgid "The name of the variable."
msgstr "Името на променливата"
msgid "The value of the variable."
msgstr "Стойността на променливата"
msgid "Already added languages"
msgstr "Тези езици са вече добавени"
msgid "Source string ID. References {locales_source}.lid."
msgstr ""
"ID на стринга източник. Рефрира "
"{locales_source}.lid."