# Ukrainian translation of Hydrogen (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydrogen (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 20:13+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Default"
msgstr "Типово"
msgid "Small"
msgstr "Малий"
msgid "Large"
msgstr "Великий"
msgid "Layout"
msgstr "Розмітка"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "Custom"
msgstr "Власний"
msgid "Medium"
msgstr "Середнє"
msgid "Both"
msgstr "Все"
msgid "Feature"
msgstr "Можливість"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "General configuration"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Друга бічна панель"
msgid "Site Navigation"
msgstr "Навігація сайтом"