# Russian translation of Hydrogen (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydrogen (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Small"
msgstr "маленький"
msgid "Large"
msgstr "большой"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Date format"
msgstr "Полный формат даты"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Medium"
msgstr "Среднее значение"
msgid "Both"
msgstr "Оба способа сразу"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Показывать навигационную линейку"
msgid "Feature"
msgstr "Особенность"
msgid "Left"
msgstr "Левый"
msgid "Right"
msgstr "Правый"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "General configuration"
msgstr "Основная конфигурация"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Вторая боковая панель"