# Japanese translation of Hydrogen (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydrogen (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Both"
msgstr "両方"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Sidebar first"
msgstr "第１サイドバー"
msgid "Sidebar second"
msgstr "第２サイドバー"