# Russian translation of Hydrogen (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydrogen (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Both"
msgstr "Оба способа сразу"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Показывать навигационную линейку"
msgid "Feature"
msgstr "Особенность"
msgid "Left"
msgstr "Левый"
msgid "Right"
msgstr "Правый"
msgid "Theme settings"
msgstr "Настройки темы"
msgid "Layout settings"
msgstr "Настройки макета"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Вторая боковая панель"