# Japanese translation of Hydrogen (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydrogen (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 00:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "General settings"
msgstr "全般の設定"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Both"
msgstr "両方"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Layout settings"
msgstr "レイアウトの設定"
msgid "Sidebar first"
msgstr "第１サイドバー"
msgid "Sidebar second"
msgstr "第２サイドバー"