# Urdu translation of Hydra Network (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydra Network (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "not verified"
msgstr "غیر مصدقہ"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"کنفگریشن کے انتخابت محفوظ کرلیے گۓ "
"ھیں۔"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Modules"
msgstr "موڈیولز"
msgid "Statistics"
msgstr "اعدادوشمار"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"آپ کو اس صفحے تک رسائی کا اختیار نہیں "
"ہے۔"
msgid "Access denied"
msgstr "رسائی مسترد"
msgid "Throttle"
msgstr "تھروٹل"
msgid "Hostname"
msgstr "ہوسٹ کا نام"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "View user profile."
msgstr "رکن کے کوائف نامے کا مشاہدہ کریں"
msgid "Page not found"
msgstr "مطلوبہ صفحہ نہیں مل سکا"
msgid "Identification"
msgstr "شناخت"
msgid "Failed to modify %settings, please verify the file permissions."
msgstr ""
"%settings میں تبدیلی کی کوشش ناکام ہوئی۔ "
"براہِ مہربانی فائل کے اختیاراتِ رسائی "
"کی تصدیق کر لیں۔"
msgid "Failed to open %settings, please verify the file permissions."
msgstr ""
"%settings کو کھولنے کی کوشش ناکام ہوئی۔ "
"براہِ مہربانی فائل کے اختیاراتِ رسائی "
"کی تصدیق کر لیں۔"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "آپ کا مطلوبہ صفحہ نہیں مل سکا۔"