# Georgian translation of Hydra Network (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydra Network (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 17:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Submit"
msgstr "დადასტურება"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "not verified"
msgstr "შეუმოწმებელი"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Version"
msgstr "ვერსია"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Modules"
msgstr "მოდულები"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"თქვენ არ ხართ "
"უფლებამოსილი, ნახოთ ეს "
"გვერდი."
msgid "Create"
msgstr "შექმნა"
msgid "Access denied"
msgstr "წვდომა აკრძალულია"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Vocabulary name"
msgstr "ლექსიკონის სახელი"
msgid "Configuration"
msgstr "კონფიგურაცია"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Users"
msgstr "მომხმარებლები"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Page not found"
msgstr "გვერდი ვერ მოიძებნა"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 მომხმარებელი"
msgstr[1] "@count მომხმარებელი"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""
"მოთხოვნილი გვერდის პოვნა "
"ვერ მოხერხდა."
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"კომპიუტერისათვის აღქმადი "
"სახელწოდება უნდა "
"შედგებოდეს მხოლოდ "
"ლათინური ნუსხური "
"ასოებისგან, ციფრებისა და "
"ქვედა ტირეებისგან."