# Belarusian translation of Hydra (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hydra (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 00:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "configure"
msgstr "канхвігураваць"
msgid "Read the rest of this posting."
msgstr "Чытаць працяг гэтага допісу."
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "Перайсьці да першага каментару."
msgid "Jump to the first new comment of this posting."
msgstr ""
"Перайсьці да першага новага "
"камэнтару."
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr ""
"Выкажыце Вашае меркаваньне наконт "
"гэтае інфармацыі."
msgid "View user profile."
msgstr "Прагляд профіля карыстальніка."
msgid "Search results"
msgstr "Вынікі пошуку"
msgid "Mission statement"
msgstr "Місыя"
msgid "edit view"
msgstr "рэдагаваць выгляд"