# Hindi translation of HybridAuth Social Login (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HybridAuth Social Login (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "उपयोक्ता अंतरपृष्ठ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Age"
msgstr "उम्र"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Comment form"
msgstr "प्रपत्र टिप्पणी"
msgid "User login form"
msgstr ""
"उपयोगकर्ता का प्रवेश "
"फार्म"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"नये प्रयोक्ता खाते केवल "
"साइट-प्रबंधक ही बना सकता "
"है।"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Widget type"
msgstr "विजेट प्रकार"
msgid "Address"
msgstr "पता"
msgid "User login"
msgstr "सदस्य प्रवेश"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Identity"
msgstr "पहचान"
msgid "Facebook"
msgstr "फेसबुक"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"%email इस ईमेल पते को प्रवेश "
"निषेध है।"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "प्रतिस्थापन का तरिका"
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr ""
"सदस्यनाम %name सक्रिय नहीं है "
"या बंद किया गया है।"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "यह सदस्यनाम पहले से है।"
msgid "OpenID"
msgstr "ओपेन-आईडी"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"त्रुटि से सुरक्षित करने "
"वाला प्रयोक्ता खाता|"
msgid "Account settings"
msgstr "खाता संचालन"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr ""
"सदस्य %name को प्रवेश निषेध "
"है।"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"रिक्तियों की अनुमति दी "
"जाती है, अवधि, हाइफ़न और "
"रेखांकित के अलावा विराम "
"चिह्न की अनुमति नहीं है."