# Ukrainian translation of Hublist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hublist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-03 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "E-mail"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Розширені налаштування"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Online"
msgstr "В мережі"
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
msgid "Website"
msgstr "Веб-сайт"
msgid "Duplicate"
msgstr "Продублювати"
msgid "Offline"
msgstr "Не в мережі"
msgid "Additional information"
msgstr "Додаткова інформація"
msgid "Banned"
msgstr "Заборонено"
msgid "User limit"
msgstr "Обмеження на кількість користувачів"
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Контактна електронна адреса"