# Russian translation of Hublist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hublist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
msgid "Online"
msgstr "В сети"
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
msgid "Offline"
msgstr "Не в сети"
msgid "Additional information"
msgstr "Дополнительная информация"
msgid "Banned"
msgstr "Заблокировано"
msgid "User limit"
msgstr "Пользовательские ограничения"
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Ваш e-mail"