# Romanian translation of Hublist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hublist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "view"
msgstr "afișează"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Inactive"
msgstr "inactiv"
msgid "Online"
msgstr "Activ"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicat"
msgid "Additional information"
msgstr "Informaţii suplimentare"
msgid "User limit"
msgstr "Limita utilizatorului"