# Persian, Farsi translation of Hublist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hublist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "E-mail"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Contact"
msgstr "تماس"
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Online"
msgstr "برخط"
msgid "Protocol"
msgstr "استاندارد"
msgid "Duplicate"
msgstr "تکرار"
msgid "Offline"
msgstr "آفلاین"
msgid "Additional information"
msgstr "اطلاعات اضافی"