# Vietnamese translation of Hublist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hublist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 05:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "E-mail"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Administration"
msgstr "Quản lý"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Inactive"
msgstr "Không hoạt động"
msgid "Online"
msgstr "Trực tuyến"
msgid "Protocol"
msgstr "Giao thức"
msgid "Offline"
msgstr "Ngoại tuyến"
msgid "Additional information"
msgstr "Thông điệp gửi kèm"