# Hebrew translation of Hublist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hublist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "E-mail"
msgstr "אימייל"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Administration"
msgstr "ניהול"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Contact"
msgstr "יצירת קשר"
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"
msgid "Online"
msgstr "מקוון"
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפול"
msgid "Additional information"
msgstr "מידע נוסף"