# Japanese translation of http:BL (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: http:BL (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Caching"
msgstr "キャッシュ"
msgid "Expires"
msgstr "期限切れ"
msgid "Spam control"
msgstr "スパムコントロール"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"投稿されたコメントはサイト管理者の承認待ちとなりました。 "
"承認後に掲載されます。"
msgid "Enable statistics"
msgstr "統計を有効化"