# Ukrainian translation of http:BL (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: http:BL (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-10 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Hostname"
msgstr "Назва хоста"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "http:BL"
msgstr "http:BL"
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"
msgid "Add link to footer"
msgstr "Додати посилання в нижній колонтитул"
msgid "Link word"
msgstr "Слово посилання"
msgid "A random word which will be used as a link."
msgstr ""
"Випадкове слово, що буде використане "
"як посилання"
msgid "The current session has been whitelisted."
msgstr ""
"Поточний сеанс був доданий в білий "
"список"
msgid "httpbl"
msgstr "httpbl"
msgid "Caching"
msgstr "Кешування"
msgid "Expires"
msgstr "Дійсне до"
msgid "Spam control"
msgstr "Контроль спаму"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Ваш коментар поставлено у чергу "
"модерації адміністраторами сайту і "
"буде опубліковано після схвалення."
msgid "Enable statistics"
msgstr "Увімкнути показ статистики"
msgid "On all page requests"
msgstr "На всіх запитах сторінки"
msgid "Honeypot link"
msgstr "Посилання Ханіпот"
msgid ""
"Your Honeypot (spam trap) link. This can be one of your own "
"Honey Pots or a QuickLink."
msgstr ""
"Ваше посилання Ханіпот (захист від "
"спаму). Це може бути одне з ваших власних "
"Honey Pots або QuickLink."