# Dutch translation of HTML Mail (6.x-2.20)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTML Mail (6.x-2.20)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "Step 1"
msgstr "Stap 1"
msgid "Step 2"
msgstr "Stap 2"
msgid "Step 3"
msgstr "Stap 3"
msgid "Instructions"
msgstr "Instructies"
msgid "Theming"
msgstr "Thema-ontwikkeling"
msgid "Send test message"
msgstr "Testbericht versturen"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "(No subject)"
msgstr "(Geen onderwerp)"
msgid "HTML Mail"
msgstr "HTML-mail"
msgid "Send Test"
msgstr "Testbericht versturen"
msgid "Configure HTML Mail system-wide settings."
msgstr "Agemene instellingen voor HTML Mail."
msgid "HTML Mail test message sent."
msgstr "HTML Mail-testbericht verzonden."
msgid "Enables HTML in system emails."
msgstr "Schakelt HTML in bij systeem e-mails."
msgid "No theme"
msgstr "Geen thema"
msgid "(Optional)"
msgstr "(Optioneel)"
msgid "Post-filtering"
msgstr "Post-filtering"
msgid "Here is a recommended configuration:"
msgstr "Hier is een aanbevolen configuratie:"
msgid "The email message goes through three transformations before sending:"
msgstr ""
"Het e-mailbericht doorloopt drie transformaties voordat het wordt "
"verzonden:"
msgid "Email theme"
msgstr "E-mailthema"
msgid "Add debugging info (Set <code>$debug</code> to <code>TRUE</code>)."
msgstr ""
"Debugging-informatie toevoegen. (Zet <code>$debug</code> op "
"<code>TRUE</code>)."