# French translation of HTML Mail (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTML Mail (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Subject"
msgstr "Objet"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Replacement value"
msgstr "Valeur de remplacement"
msgid "tokens"
msgstr "jetons (<em>tokens</em>)"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "Line break converter"
msgstr "Convertisseur de sauts de ligne"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "HTML Mail"
msgstr "HTML Mail"
msgid "Converts line breaks into HTML (i.e. &lt;br&gt; and &lt;p&gt; tags)."
msgstr ""
"Convertit les sauts de lignes en HTML (c'est à dire en balises "
"&lt;br&gt; et &lt;p&gt;)."