# French translation of HTMLBox (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTMLBox (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comment form"
msgstr "Formulaire de commentaire"
msgid "User contact form"
msgstr "Formulaire de contact d'un utilisateur"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"
msgid "Body only"
msgstr "Corps seulement"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"
msgid "Preformatted"
msgstr "Texte préformaté"
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"
msgid "Font size"
msgstr "Taille de police"
msgid "Superscript"
msgstr "Superscript"
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"
msgid "Italic"
msgstr "Italique"
msgid "Subscript"
msgstr "Sous-script"
msgid "Indent"
msgstr "Retrait négatif"
msgid "Outdent"
msgstr "Retrait positif"
msgid "Custom fields"
msgstr "Champs personnalisés"
msgid "Underline"
msgstr "Souligné"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
msgid "Ordered list"
msgstr "Liste ordonnée"
msgid "Unordered list"
msgstr "Liste non ordonnée"
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"