# Ukrainian translation of HTML5 Base (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTML5 Base (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 22:52+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "edit menu"
msgstr "змінити меню"
msgid "Skip to Content"
msgstr "Перейти до вмісту"
msgid "First sidebar"
msgstr "Перша бічна панель"
msgid "Theme registry"
msgstr "Реєстр шаблонів"