# Dutch translation of HTML5 (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HTML5 (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-22 17:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "IE Shiv Target Entities"
msgstr "IE Shiv doel-entiteiten"
msgid ""
"Enter which html entities should be force recognised by Internet "
"Explorers rendering engine, the values should be separated by commas "
"without spaces."
msgstr ""
"Voer de HTML-entiteiten in die geforceerd herkend zullen worden door "
"de Internet Explorer-rendering engine. De waarden dienen door komma's "
"gescheiden te worden, zonder spaties."
msgid ""
"Implement the fix for Gecko-based browsers with a Gecko version pre "
"1.9b5"
msgstr ""
"Implementeert een oplossing voor Gecko-gebaseerde browsers met een "
"Gecko-versie voor 1.9b5"
msgid ""
"This will implement a fix for a Gecko engine bug which prevents HTML5 "
"elements from being recognised."
msgstr ""
"Dit implementeert een oplossing voor een Gecko engine-fout die "
"voorkomt dat HTML5-elementen herkend worden."
msgid "administer HTML5 settings"
msgstr "HTML5-instellingen beheren"
msgid "HTML5 Settings"
msgstr "HTML5-instellingen"
msgid "html5"
msgstr "HTML5"
msgid "Adds HTML5 support for Firefox 2/Camino, and Internet Explorer."
msgstr ""
"Voegt HTML5 ondersteuning toe voor for Firefox 2/Camino en Internet "
"Explorer."
msgid "Cleanup Style and Script tags"
msgstr "Style- en Script-tags opschonen"
msgid ""
"This will remove the type attribute from the Style and Script tags "
"output in the header, and the closure variable."
msgstr ""
"Dit verwijdert het type-attribuut van de Style- en Script-tag output "
"in de header en de closure-variable."