# Russian translation of htmLawed (6.x-3.5)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: htmLawed (6.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-11 21:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "help"
msgstr "справка"
msgid "here"
msgstr "здесь"
msgid "Optional"
msgstr "Необязательно"
msgid "Input formats"
msgstr "Форматы ввода"
msgid "run cron manually"
msgstr "запустить планировщик cron  вручную"
msgid "input formats"
msgstr "форматы ввода"
msgid "For content-type %type, "
msgstr "Для типа метириала %type, "
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"
msgid "documentation"
msgstr "документацию"