# French translation of htmLawed (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: htmLawed (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "configure"
msgstr "configurer"
msgid "help"
msgstr "aide"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Config."
msgstr "Config."
msgid "Spec."
msgstr "Spéc."
msgid "run cron manually"
msgstr "Lancer la tâche planifiée (cron) manuellement"
msgid "input formats"
msgstr "formats de saisie"
msgid "documentation"
msgstr "documentation"
msgid "configured"
msgstr "configuré"
msgid "...help"
msgstr "... aide"
msgid "readme"
msgstr "lisez-moi"