# French translation of htmLawed (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: htmLawed (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "configure"
msgstr "configurer"
msgid "help"
msgstr "aide"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Config."
msgstr "Config."
msgid "Spec."
msgstr "Spéc."
msgid "input formats"
msgstr "formats de saisie"
msgid "documentation"
msgstr "documentation"
msgid "configured"
msgstr "configuré"
msgid "text formats"
msgstr "formats de texte"
msgid "Tags allowed: a, em, strong, cite, code, ol, ul, li, dl, dt, dd"
msgstr ""
"Balises autorisées : a, em, strong, cite, code, ol, ul, li, dl, dt, "
"dd."
msgid "...help"
msgstr "... aide"
msgid "readme"
msgstr "lisez-moi"