# Slovenian translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Update options"
msgstr "Možne spremembe"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Spremembe so bile izvedene."
msgid "Language neutral"
msgstr "Nevtralen jezik"