# Romanian translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Update options"
msgstr "Opţiuni de actualizare"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Actualizarea a fost efectuată."
msgid "Language neutral"
msgstr "Limbă neutră"