# Portuguese, Brazil translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-06 22:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-06 17:43+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Língua"
msgid "For"
msgstr "Para"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Update options"
msgstr "Opções de atualização"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"
msgid "The update has been performed."
msgstr "A atualização foi concluída."
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Client"
msgstr "Setor"
msgid "Language neutral"
msgstr "Sem língua específica"