# Italian translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Author"
msgstr "Autore"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "For"
msgstr "Per"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Update options"
msgstr "Opzioni di aggiornamento"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Start Date"
msgstr "Data di Inizio"
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"
msgid "The update has been performed."
msgstr "L'aggiornamento è stato effettuato."
msgid "Language neutral"
msgstr "Indipendente dalla lingua"