# Hungarian translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "To"
msgstr "Hova"
msgid "From"
msgstr "Honnan"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "Invoice"
msgstr "Számla"
msgid "Task"
msgstr "Feladat"
msgid "The update has been performed."
msgstr "A frissítés megtörtént."
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Pénznem jele"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nyelvfüggetlen"
msgid "paid"
msgstr "fizetett"