# Faeroese translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "View"
msgstr "Vís"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Update options"
msgstr "Dagføringarmøguleikar"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Dagføringin er framd."
msgid "Language neutral"
msgstr "Mál neutralt"