# Filipino translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-28 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:17+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Author"
msgstr "May akda"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "edit"
msgstr "wastuhin"
msgid "Update"
msgstr "Baguhin"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Update options"
msgstr "Mga opsyon sa pagbabago"
msgid "To"
msgstr "Para kay"
msgid "From"
msgstr "Mula kay"