# Finnish translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Update options"
msgstr "Päivitysvaihtoehdot"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Start Date"
msgstr "Alkamispäivä"
msgid "End Date"
msgstr "Päättymispäivä"
msgid "Invoice"
msgstr "Lasku"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Päivitys on suoritettu."
msgid "Language neutral"
msgstr "Kielineutraali"
msgid "Send Method"
msgstr "Lähetystapa"