# Spanish translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 12:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 14:08+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "For"
msgstr "Para"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Update options"
msgstr "Opciones de actualización"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de Fin"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Se ejecutó la actualización."
msgid "Hours"
msgstr "Horas"
msgid "Language neutral"
msgstr "Sin idioma específico"
msgid "paid"
msgstr "pagado"
msgid "Send Invoice"
msgstr "Enviar factura"