# Esperanto translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 19:09+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Author"
msgstr "Aŭtoro"
msgid "Language"
msgstr "Lingvo"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "View"
msgstr "Vidu"
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
msgid "Update options"
msgstr "Ĝisdatigu opciojn"
msgid "To"
msgstr "Al"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Ĝisdatigo sukcesa."
msgid "Language neutral"
msgstr "Lingve neŭtrala"