# Czech translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 17:04+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Update options"
msgstr "Nastavení aktualizace"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Start Date"
msgstr "Datum začátku"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Byla provedena aktualizace."
msgid "Hours"
msgstr "Hodin"
msgid "Language neutral"
msgstr "Jazykově neutrální"