# Catalan translation of Hours (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "For"
msgstr "Per a"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Update options"
msgstr "Actualitza les opcions"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Start Date"
msgstr "Data d'inici"
msgid "End Date"
msgstr "Data de finalització"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "The update has been performed."
msgstr "S'ha realitzat l'actualització."
msgid "Hours"
msgstr "Hores"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Símbol de la moneda"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutre lingüísticament"