# Turkish translation of Hours (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 09:14+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Update options"
msgstr "Güncelleme seçenekleri"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Güncelleme işlemi tamamlandı."
msgid "Language neutral"
msgstr "Orjinal dili"