# Thai translation of Hours (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 17:52+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Update options"
msgstr "ตัวเลือกในการปรับปรุง"
msgid "To"
msgstr "ถึง"
msgid "From"
msgstr "จาก"
msgid "Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มใช้"
msgid "The update has been performed."
msgstr "ปรับปรุงสำเร็จ"
msgid "Language neutral"
msgstr "ไม่ขึ้นกับภาษา"