# Slovak translation of Hours (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-13 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-23 12:19+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Update options"
msgstr "Nastavenie aktualizácie"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Start Date"
msgstr "Dátum začatia"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktúra"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Bola vykonaná aktualizácia."
msgid "Hours"
msgstr "Hodiny"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nezávislé od jazyka"