# Polish translation of Hours (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 21:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "For"
msgstr "Dla"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Update options"
msgstr "Opcje aktualizacji"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Aktualizacja została zakończona."
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Language neutral"
msgstr "Język niesprecyzowany"