# Persian (Farsi) translation of Hours (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-13 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 18:41+0000\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Update options"
msgstr "گزینه های بروز رسانی"
msgid "To"
msgstr "تا"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "The update has been performed."
msgstr "بروز رسانی انجام گرفته است."
msgid "Language neutral"
msgstr "زبان بی طرف"