# Arabic translation of Hours (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Update"
msgstr "حَدِّث"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "Update options"
msgstr "خيارات التحديث"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "The update has been performed."
msgstr "تم التحديث."
msgid "Language neutral"
msgstr "اسم اللغة"