# Afrikaans translation of Hours (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hours (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 12:12+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "For"
msgstr "Vir"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Update options"
msgstr "Opdateer opsies"
msgid "To"
msgstr "Aan"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Die opdatering is gedoen."