# Lolspeak translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-2.0-rc4)
# Copyright (c) 2013 by the Lolspeak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-2.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-05 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lolspeak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "DESCRYPSHUN"
msgid "Disabled"
msgstr "DISABLD"
msgid "Yes"
msgstr "YES!!11"
msgid "No"
msgstr "NO!!11"
msgid "Tag"
msgstr "Tagz"
msgid "Required"
msgstr "DO THISS"
msgid "Name"
msgstr "NAYM"
msgid "Save"
msgstr "SAVE IT!!11"
msgid "Default"
msgstr "Defaultted"
msgid "Views"
msgstr "Teh Viewz"
msgid "Ascending"
msgstr "Uppsy"
msgid "View name must be alphanumeric or underscores only."
msgstr "U can only haz alfanums or butterscorez!!"
msgid "Database name"
msgstr "Bukkit naem"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Placemat tokenz"
msgid "Apply"
msgstr "GO GO GO"
msgid "Broken handler @table.@field"
msgstr "Borked handler @table.@field"
msgid "Skipping broken view @view"
msgstr "No uze borked view @view"
msgid "Changes cannot be made to a locked view."
msgstr "U cant change diz viewz cuz you no have teh sekrit password. Ha ha!"
msgid "Create customized lists and queries from your database."
msgstr "Makez teh viewz and queers ur bukkits."
msgid "Broken/missing handler"
msgstr "Borked handlerz"
msgid ""
"The handler for this item is broken or missing and cannot be used. If "
"a module provided the handler and was disabled, re-enabling the module "
"may restore it. Otherwise, you should probably delete this item."
msgstr ""
"Teh handler is borked or gone or sumpin dum like dat, and I make sad "
"kitteh face. If you borked or baleted teh module u should put it back, "
"oterhwise trash tis borken garbage."
msgid "Broken"
msgstr "Borken"
msgid "View name"
msgstr "Watchoo call teh viewz"
msgid "View description"
msgstr "What teh viewz doeses"
msgid "Use replacement tokens from the first row"
msgstr "Uze da placemat tokenz from teh first line"