# Filipino translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Actions"
msgstr "Mga gawain"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Disable"
msgstr "Pahintuin"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Angkatin"
msgid "View"
msgstr "Tingnan"
msgid "Modules"
msgstr "Mga modulo"
msgid "n/a"
msgstr "hindi naaangkop"
msgid "Created"
msgstr "Inilikha"
msgid "Install"
msgstr "Ilagay"
msgid "Themes"
msgstr "Mga bastidor ng disenyo"
msgid "Reset password"
msgstr "I-reset ang hudyat"
msgid "Processing"
msgstr "Pinoproseso"
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"
msgid "Install profile"
msgstr "Iinstala ang profile"
msgid "Web server"
msgstr "Tagasilbi ng web"
msgid "IP address"
msgstr "Tirahang IP"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"