# Gujarati translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Submit"
msgstr "રજૂ કરો"
msgid "Content"
msgstr "વિષયાર્થ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Email address"
msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામુ"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Actions"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Language"
msgstr "ભાષા"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Required"
msgstr "જરૂરી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "Unknown"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "Site"
msgstr "સાઇટ"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Left sidebar"
msgstr "ડાબું સાઇડબાર"
msgid "This field is required."
msgstr "આ ક્ષેત્ર જરૂરી છે."
msgid "Save changes"
msgstr "સંપાદનો સાચવો"
msgid "Task"
msgstr "કાર્ય"
msgid "Reference"
msgstr "સંદર્ભ"
msgid "Failed"
msgstr "નિષ્ફળ થયું"
msgid "Add a new @s."
msgstr "નવી @s ઉમેરો."
msgid "Migrate"
msgstr "સ્થળાંતર"
msgid "Install profile"
msgstr "પ્રોફાઈલ સ્થાપો"
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્યાંક"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"