# Rohingya translation of Hostmaster (Aegir) (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hostmaster (Aegir) (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Submit"
msgstr "Zomado"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Actions"
msgstr "Ékcen óll"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Remove"
msgstr "Larifélo"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Enable"
msgstr "Qabil"
msgid "Disable"
msgstr "Naqabil"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Required"
msgstr "Lager"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Import"
msgstr "Baártugólo"
msgid "View"
msgstr "Soó"
msgid "Modules"
msgstr "Modhul óll"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "Never"
msgstr "Honódin no"
msgid "Header"
msgstr "Matá"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bandhák ór saidhlain"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dendhák ór saidhlain"
msgid "Footer"
msgstr "Tola"
msgid "This field is required."
msgstr "Zaga yián laibóu."
msgid "Save changes"
msgstr "Tobdil óll bórieró"
msgid "Install"
msgstr "Fíthgoró"
msgid "Themes"
msgstr "Tehm óll"
msgid "Reset password"
msgstr "Húfiawaádh dubara sétgoró"
msgid "Processing"
msgstr "Karwaiyi"
msgid "Client"
msgstr "Kláiyen"
msgid "Install profile"
msgstr "Profail fíthgoró"
msgid "Web server"
msgstr "Vevtenar"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"